CD 2005
Pont Transbordeur est interprété par l’Orchestre Quartiers Nord
Les membres de l’orchestre
Roberto Rock’ ROSSI Voix
Alain Loise CHIARAZZO Guitares, voix
Alain AUBIN Voix, castagnettes, putipu
Gilbert Tonton DONZEL Voix, flûte à coulisse
Jérôme LEROY Saxophone, accordéon
Lionel ROMIEU Tambura
Thierry MASSE Piano, claviers
Miloud ACHIR Percussions
Etienne JESEL Basse, voix
Guillaume BONNET Batterie, percussions
Avec la participation amicale de l’ACADEMIE DU CHANT POPULAIRE dirigée par Alain AUBIN
et des comédiens Edmonde FRANCHI, Catherine SPARTA et Frédéric ACHARD.
Répétitions effectuées en résidence au studio de l’AMI – Friche Belle de Mai (Marseille) – Mars 2005.
Enregistré et mixé au studio NERVES (Salon de Provence) en mai et septembre 2005.
Prise de son : Jean-Michel BOUILLOT
Chorale enregistrée à la salle de l’HARMONIE DE L’ESTAQUE (Marseille)– Septembre 2005. Prise de son : Cédric CARTAUT
Les chansons Miette, La valse du Racati, Angèle, Y’en a qu’un dans Marseille comme lui et Un petit cabanon ont été enregistrées avec l’aimable autorisation des Éditions SALABERT (Paris), La petite de la Belle de Mai avec l’aimable autorisation des Éditions MERIDIAN (Paris), Elles chantent les cigales avec l’aimable autorisation des Editions FORTIN (Paris), Le petit bal de la Belle de Mai avec l’aimable autorisation des Éditions Paul BEUSCHER (Paris)
Management Fabrice DI MONDO
Mastering Ludovic LANEN
Illustration/graphisme Denis ROCCHIA
Glossaire Jean-Marc VALLADIER
Photos/photomontage Max MINNITI
Ouèbemaistres Jean-Marc VALLADIER, Laurent LAGARDE
Production et édition QUARTIERS NORD
Partenaires
VILLE DE MARSEILLE, DÉPARTEMENT DES BOUCHES-DU-RHÔNE, RÉGION PACA, AMI, FRANCE BLEU PROVENCE
Remerciements
Pascal GOBIN, Eric PETIT et le studio du COMPTOIR (Belle de Mai – Marseille), André ROBER, Pierre ECHINARD, Jacques BONNADIER, Georges CRESCENZO, Bernard DUCHIER, Michel RAIMONDO, Médéric GASQUET, Jean-Marc LACOMBE, Michèle ROBERT